Tak v tom se mýlíte, protože o tom nemohu přestat přemýšlet.
E pa tu niste u pravu, jer ne mogu da prestanem da razmišljem o ovome.
No, to se mýlíte - je.
Misliš da nije, a? Pogrešio si, jeste.
Zajímavá teorie, ale co když se mýlíte?
To je interesantna teorija, ali šta ako niste u pravu?
Ale jestli se mýlíte, admirále, jestli pošlete naše letadlové lodi do japonské léčky, celé západní pobřeží a Havaj bude nechráněno před invazí.
Ali, ako grešite, admirale, ako pošaljete naše nosaèe u japansku zasedu, cela Zapadna Obala i Havaji biæe otvoreni za invaziju.
Co když má Ubertino pravdu a vy se mýlíte?
Šta ako je Ubertino u pravu, a ti grešiš?
Bůh s vámi, jestli se mýlíte.
Neka vam Bog pomogne ako niste u pravu.
Říkáte, že nikdo by se o ně neměl zajímat, ale já si myslím, že se mýlíte... protože vaše obrazy vyslovují, co každý cítí... když jsou osamoceni v bolesti.
Kažeš da ih niko ne želi, ali grešiš. Tvoje slike izražavaju ono što svi oseæaju. Da su usamljeni u svom bolu.
Jestli si myslíte, že mu skrze mě lépe porozumíte, tak se mýlíte.
Ako mislite da æu vam dati nekakve informacije o Lilandu, varate se.
Nejen že se mýlíte, jste i hloupí.
Nije samo da nisi u pravu nego si i glup. Saèekaj samo malo...
Jestli doufáte, že major Sheppard může snížit náš počet, tak se mýlíte.
Ako se nadate da major Šepard može da nas spreèi, varate se.
Slyším vás a říkám vám, že se mýlíte.
Razumem te i kažem ti, grešiš.
Myslel jsem si, že se mýlíte.
Mislio sam da niste u pravu.
Nevím, zda je to těmi drogami nebo jste nešika, ale ohledně těch zbraní se mýlíte.
Zapravo ne znam je li to zbog droga ili si i inaèe nesposoban ali griješiš u svezi veæine ovog oružja.
Jestli si myslíte, že vám budu pomáhat, tak to se mýlíte.
Ako mislite da æu da vam pomognem, grešite.
Ale také vím, že se mýlíte.
Ali takoðe znam, da Vi niste u pravu.
Obávám se, že se mýlíte, Percy, ale nemějte strach.
Bojim se da se krivo seæaš, Percy.
Ale pokud se mýlíte, dějiny na to budou pamatovat jako na nelegální čin kvůli malicherné zášti.
Ali ako grešiš... istorija æe da zabeleži jedan ilegalan potez zbog obiène ljutnje.
Nemám jinou možnost, než doufat, že se mýlíte.
Nemam izbora osim da se nadam da niste u pravu.
Víte, nerad to říkám, ale všichni se mýlíte.
Мрзим ово да кажем, али сви сте погрешили.
Vy ale nesnášíte, když se mýlíte.
Koliko vi mrzite biti u krivu.
Co když se ukáže, že se mýlíte?
Šta ako se otkrije da vi grešite?
Dovolte mi vás pozvat na další pintu a já vám povím, proč se mýlíte.
Dozvolite da vas èastim još jednim piæem, i reæi æu vam zašto grešite.
Pokud si myslíte, že budu psát domů jedné z matek, že jí umřel kluk, protože jsme nemohli zničit kostelní věž, tak se mýlíte.
Ако мислите да ћу написати писмо мајци неког младића и рећи јој да јој је син мртав јер неко није желео да срушимо црквени торањ, не, господине, нећу!
Poznám, když jsem z něčeho obviňována a jestli si myslíte, že s tím mám něco společného, tak se mýlíte.
Znam kada me neko optužuje za nešto i ako mislite da imam nešto sa tim, grešite.
Myslíte si, že teď tu máte kontrolu, ale to se mýlíte.
Misliš da kontroliraš sve sada, ali nije tako.
Možná vám oběma dokážu, že se mýlíte.
Можда ћу обојици да докажем да нисте у праву.
Ale jestli se mýlíte a dokážeme předpovídat zločin, ta matka zemře, a její dceru unese muž, který zavraždil Ginny.
Ali ako grešiš, a mi možemo predvideti zloèin, onda æe majka umreti, a æerka æe biti oteta, od strane èoveka koji je ubio Džini.
Doufám, že v tom se mýlíte.
Nadam se da grešiš u vezi toga.
Jsem 15 zdokumentováno onkologických diagnóz, které říkají, že se mýlíte.
Imam 15 dokumentovanih dijagnoza raka koje govore da grešite.
Ale pokud si myslíte, že kvůli tomu Eric pro vás udělá co chcete, tak se mýlíte.
Али ако мислиш да ће учинити Ерик учинити оно што желите, нисте у праву.
Příjít na to, že se mýlíte, aniž by vám to učitel, či vaše matka řekli, je velký problém.
Kada razmislite o tome, saznanje da ste pogrešili bez učitelja, ili majke da vam na to ukaže, veoma je velik problem.
Právě jste mi odpověděli na otázku: Jaké to je uvědomit si, že se mýlíte?
Ви сте одговорили на питање: Какав је осећај схватити да сте погрешили?
Přesvědčujete ostatní, že se mýlí, přesvědčujete sebe, že se mýlíte, že můžete dělat malé pokroky k tomu,
Dokažite ljudima i sebi da niste u pravu, da možete da napravite male postepene pomake u onome što verujete da je moguće.
A pokud si myslíte, že je to jednoduše protože nemáme zájem, tak se mýlíte.
I ako biste mislili da je to zato što nismo zainteresovani, ne biste bili u pravu.
A víte co? V tom se mýlíte.
I znate šta? Niste u pravu.
0.56853795051575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E pa tu niste u pravu, jer ne mogu da prestanem da razmišljem o ovome. 